Wormholes are bends in space-time which allow a fleet to travel large distances very quickly. Wormholes will show up on the starmap when in scanner range, or you can see them by doing a perimeter scan. You can use wormholes by sending a fleet to the local coordinates of the wormhole on a jump mission.

You will not be able to see a wormhole from a colony or planet.